PRIVACY個人情報保護方針

MIYABI Enterprise、Ltd（以下「当社」）は、本ウェブサイトで提供するサービス（以下「本サービス」）において、利用者の個人情報を以下のように取り扱います。このプライバシーポリシーは、香港の個人情報保護に関する法律（＝PDPO）によって管理されています。プライバシーポリシー（以下「本ポリシー」といいます）を定めます。

第1条（個人情報）

「個人情報」とは、個人情報保護法に定める「個人情報」のことであり、氏名、生年月日、住所、電話番号、連絡先等の個人情報を含みます。説明等で特定の個人を特定できる情報と、外観、指紋、声紋データ、健康保険証の保険会社番号（個人識別情報）などの関連情報のみで特定の個人を特定できる情報を指します。

第2条（個人情報の収集方法）

ご登録の際に、氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス、銀行口座番号、クレジットカード番号、運転免許証番号等の個人情報をお伺いする場合があります。また、ユーザーの個人情報を含む、ユーザーとビジネスパートナー間の取引記録および支払いに関連する情報には、当社のビジネスパートナー（情報提供者、広告主、広告配信先など）が含まれます。これは「パートナー」から収集される場合があります。

第3条（個人情報の収集および利用の目的）

当社が個人情報を収集・利用する目的は以下のとおりです。

1. 当社のサービスの提供および運営のため。
2. ユーザーからのお問い合わせへの回答（本人確認を含む）のため。
3. 新機能、アップデート、キャンペーンなど、ユーザーが利用しているサービスについて電子メールを送信するため。また当社が提供するその他のサービス案内のため。
4. メンテナンスや重要事項等については、必要に応じてご連絡するため。
5. 利用規約に違反するユーザー、または詐欺的または不当な目的でサービスを使用する予定のユーザーを特定し、サービスの使用を拒否するため。
6. ユーザーが自分の登録情報の使用状況を表示、変更、削除、および表示できるようにするため。
7. 有料サービスの使用料をユーザーに請求するため。
8. 上記の使用目的に付随する目的を案内するため。

第4条（利用目的の変更）

1. 当社は，利用目的が変更前と関連性を有すると合理的に認められる場合に限り，個人情報の利用目的を変更するものとします。
2. 利用目的の変更を行った場合には，変更後の目的について，当社所定の方法により，ユーザーに通知し，または本ウェブサイト上に公表するものとします。

第5条（第三者への個人情報の提供）

1. 以下の場合を除き、利用者の事前の同意なしに個人情報を第三者に提供することはありません。ただし、個人情報保護法等の法令により許可されている場合は、この限りではありません。
   1. 人の生命、身体または財産を保護する必要があり、本人の同意を得ることが困難な場合。
   2. 特に公衆衛生の向上や子どもの健全な発達の促進が必要であり、本人の同意を得ることが困難な場合。
   3. 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって，本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合。
   4. 予め次の事項を告知あるいは公表し，かつ当社が個人情報保護委員会に届出をした場合。
      1. 利用目的に第三者への提供を含むこと
      2. 第三者に提供されるデータの項目
      3. 第三者への提供の手段または方法
      4. 本人の求めに応じて個人情報の第三者への提供を停止すること
      5. 本人の求めを受け付ける方法
2. 前項の定めにかかわらず，次に掲げる場合には，当該情報の提供先は第三者に該当しないものとします。
   1. 当社が利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
   2. 合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
   3. 個人情報を特定の者との間で共同して利用する場合であって，その旨並びに共同して利用される個人情報の項目，共同して利用する者の範囲，利用する者の利用目的および当該個人情報の管理について責任を有する者の氏名または名称について，あらかじめ本人に通知し，または本人が容易に知り得る状態に置いた場合

第6条（個人情報の開示）

1. 本人から個人情報の開示を求められた場合は、遅滞なく開示します。ただし、以下のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示することはできません。また、開示しないことを決定した場合は、遅滞なくお知らせいたします。個人情報の開示ごとに1,000円の手数料がかかります。
   1. 本人または第三者の生命，身体，財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
   2. 当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
   3. その他法令に違反することとなる場合
2. 前項の定めにかかわらず，履歴情報および特性情報などの個人情報以外の情報については，原則として開示いたしません。

第7条（個人情報の訂正及び削除）

1. ユーザーは，当社の保有する自己の個人情報が誤った情報である場合には，当社が定める手続きにより，当社に対して個人情報の訂正，追加または削除（以下，「訂正等」といいます。）を請求することができます。
2. 当社は，ユーザーから前項の請求を受けてその請求に応じる必要があると判断した場合には，遅滞なく，当該個人情報の訂正等を行うものとします。
3. 当社は，前項の規定に基づき訂正等を行った場合，または訂正等を行わない旨の決定をしたときは遅滞なく，これをユーザーに通知します。

第8条（個人情報の利用停止等）

1. 当社は，本人から，個人情報が，利用目的の範囲を超えて取り扱われているという理由，または不正の手段により取得されたものであるという理由により，その利用の停止または消去（以下，「利用停止等」といいます。）を求められた場合には，遅滞なく必要な調査を行います。
2. 前項の調査結果に基づき，その請求に応じる必要があると判断した場合には，遅滞なく，当該個人情報の利用停止等を行います。
3. 当社は，前項の規定に基づき利用停止等を行った場合，または利用停止等を行わない旨の決定をしたときは，遅滞なく，これをユーザーに通知します。
4. 前2項にかかわらず，利用停止等に多額の費用を有する場合その他利用停止等を行うことが困難な場合であって，ユーザーの権利利益を保護するために必要なこれに代わるべき措置をとれる場合は，この代替策を講じるものとします。

第9条（プライバシーポリシーの変更）

1. 本ポリシーの内容は，法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて，ユーザーに通知することなく，変更することができるものとします。
2. 当社が別途定める場合を除いて，変更後のプライバシーポリシーは，本ウェブサイトに掲載したときから効力を生じるものとします。

第10条（ユーザー情報保護方法）

当社は、個人情報を保護および管理することの重要性を認識しています。提供された個人情報は、細心の注意とセキュリティをもって取り扱います。以下に、実施されているセキュリティ対策のいくつかに関し説明します。

当社は、個人情報を安全に保ち、不正アクセス、使用、開示を防止するために、さまざまな物理的および技術的手段を使用しています。電子データとデータベースは、物理的手段と電子的手段の両方を使用し情報へのアクセスを制御する安全なコンピューターシステムに保存しております。当社のスタッフはデータ保護レクチャーを受けており、社内で個人情報を取り扱う際に従う必要のあるセキュリティおよびデータ保護ポリシーがあります。

当社は、個人情報が不正アクセスから保護されるようにあらゆる合理的な措置を講じていますが、その送信管理はできないため、ユーザーによるWebサイトまたはその他のサービスへ送信中の安全性に関しては保証は致しかねます。 HTTPS（HTTP Secure）を使用して、通信プロトコルをトランスポート層セキュリティ（TLS）を介して暗号化し、コンピューターネットワークを介した安全な通信を実現しております。それにもかかわらず、何らかの理由で個人情報が保護されない場合、当社はいかなる損害、不利益、または損失についても責任を負いかねます。

第11条（海外への個人情報の転送）

お客様の個人情報は、処理を目的として、他の国々に転送される場合があり、当サービスを使用することで、お客様は、自国の個人情報保護規則とは異なる個人情報保護規則を設けている可能性のある国に自身の情報が転送される可能性があることに同意することとなります。たとえば、お客様のリクエスト、ご注文その他の特定の目的に応えるため、フィリピンやインドにある当社のサービスプロバイダーのほか、米国にある当社の関係会社に個人情報を提供する場合があります。 このようにお客様の情報を日本国外に転送する場合、当社はお客様のプライバシーが、個人情報の保護に関する法律と一致する方法で引き続き保護されるよう確実を期すための対策を講じます。

第12条（第三者のリンク）

当社ウェブサイトは、他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。 当社はそれらのウェブサイトの内容ならびに、コンテンツに関連したいかなる責任も負いません。 リンクされている他のウェブサイトの個人情報保護方針を確認してから、個人情報の使用をお勧めします。

第13条（データ保存）

当社が必要と判断した場合かつ法律で許可されている場合に限り、個人情報を保存致します。

サービス使用中は上記通り個人情報を保存致します。
但しサービス使用後も、引き続きデータ保存する場合があります。たとえば、ユーザーが当社サービスを取消または中止された場合、その事実を残す目的でユーザー情報を保存致します。また法的権利を維持するために、ユーザーの個人情報を引き続き保存する場合もございます。

当社がユーザーの個人情報を保存する期間は、場合によって異なります。ユーザーの個人情報を保存する必要がなくなった場合、それらの情報は削除、もしくは安全に破棄されます。

第14条（お問い合わせ窓口）

この方針に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
本ポリシーに関するお問い合わせは，下記の窓口までお願いいたします。

住所：19/F On Hong Commercial Building 145 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong
社名：MIYABI Enterprise,Ltd
Eメールアドレス：info@the-jiden.com

※個人情報保護方針(日本語)は英語版の翻訳となるため、英語版を正規ポリシーとして準拠致します。